Клан Сопрано 4 сезон 3 серия

«Клан Сопрано» 4-й сезон, 3-я серия, показывает протесты коренных американцев против парада ко Дню Христофора Колумба. Индейцы устраивают демонстрации, а Сильвио хочет наказать их. Считает, что протестующие оскорбляют жителей Ньюарка с итальянскими корнями. Не получив согласия Тони, Сил, Пэтси и Арти пытаются разогнать пикет. Патрульные предупреждают обе стороны. Но уже поздно: несколько бандитов получили ранения.

Энтони обвиняет зачинщика. Ральфи угрожает лидеру индейцев, профессору Дель Редклею. Тот написал, что популярный персонаж Айрон Ивз Коди – итало-американец. Сопрано ищет помощи у политика Рона Зеллмана и вождя племени, чтобы погасить конфликт.

Парад и протест проходят «параллельно». А босс убеждает Сильвио, что их достижения – клуб, приносящий прибыль, или индейское казино – не зависят от происхождения. Это исходит от человека и способностей к бизнесу.

Жены капо приглашены на завтрак, посвященный итальянцам. Но выступающий отделяет культуру страны от мафии. Габриэлла высказывает отцу Филу претензии, что «супруги мафиози» жертвуют немалые суммы приходу и не желают быть униженными.

За совместным обедом семей Сопрано и Лупертацци Джонни просит для Кармине долю с прибыли, полученной за недвижимость Джуниора. Тони неохотно соглашается. Ральфи недоумевает, почему Сэк смотрит на него с неприязнью. Головорез не знает, что тот оскорблен его недавней шуткой, высмеивающей жену Джонни.

Бобби овдовел: Карен погибла в аварии. Женщины клана сочувствуют Баккальери. Психотерапевт советует Дженис не встречаться с парнями, похожими на брата. Она ссорится с Ральфи и просит его уйти. Во время ссоры Сифаретти падает с лестницы, но собирает сумки и уходит.